Jinsi ya kuandaa njia ya jaribio la faragha kwenye Play Console, hatua kwa hatua

Kabla ya kuanza

• Akaunti ya msanidi ya Play Console yenye uthibitisho wa utambulisho uliokamilika.
• Programu yako imeundwa kwenye Play Console, ukiwa umejaza ukurasa wa duka (store listing), content rating, target audience, data safety na tamko zingine za App content. Play Console haikuruhusu kutuma toleo likaguliwe vitu vinavyohitajika vikikosekana.
• Android App Bundle (.aab) iliyotiwa sahihi yenye package name unayofurahia kuiweka milele. Huwezi kuibadilisha baadaye.
• Mpango wa wajaribu wako: angalau 12, ikiwezekana 15, watu halisi wenye simu za Android na Akaunti za Google.

1. Fungua au unda njia ya jaribio la faragha

1. Kwenye Play Console, chagua programu yako.
2. Nenda Test and release, kisha Testing, kisha Closed testing.
3. Play Console inakupa njia chaguomsingi ya jaribio la faragha (mara nyingi inaitwa Alpha). Itumie. Unaweza kuunda njia za ziada, lakini moja inatosha kwa sharti.
4. Bonyeza Manage track.

2. Chagua nchi na maeneo

Fungua kichupo cha Countries / regions na uongeze nchi wanakoishi wajaribu wako. Mjaribu aliye nchi usiyoichagua hataweza kusakinisha programu.

Google inabainisha kuwa mabadiliko ya nchi za usambazaji hutumika kwenye njia zote, na kwamba njia za ziada za jaribio la faragha hazina uchaguzi wao wa nchi. Ikiwa wajaribu wako wametawanyika duniani, chaguo rahisi zaidi ni kuongeza kila nchi unayoweza kisheria kusambaza.

3. Ongeza wajaribu: orodha ya barua pepe au Google Group

Fungua kichupo cha Testers. Una chaguo mbili, na unaweza kutumia zote kwenye njia moja.

• Orodha ya barua pepe: bonyeza Create email list, ipe jina, kisha andika anwani au pakia CSV. Google inaruhusu hadi watumiaji 2,000 kwa kila orodha. Kupakia CSV kunafuta anwani zilizokuwepo kwenye orodha hiyo. Kila anwani lazima iwe Akaunti ya Google ambayo mjaribu anatumia kwenye Play Store ya simu yake.
• Google Group: ingiza anwani ya group, kama yourgroup@googlegroups.com. Ni wanachama wa group tu wanaoweza kujiunga na jaribio lako, na lazima wajiunge na group kabla ya kujiunga na jaribio. Kumwongeza mtu kwenye group ndiyo unayofanya; huhitaji kugusa Play Console tena.

Ukitumia Tester Exchange, ongeza group testerexchange-testers@googlegroups.com chini ya Google Groups na uhifadhi. Anwani hiyo moja inamruhusu kila mjaribu tunayemtuma kusakinisha programu yako. Tazama pia mwongozo wa Google Group dhidi ya orodha ya barua pepe.

4. Ongeza njia ya maoni

Kwenye kichupo kile kile cha Testers, ongeza URL ya maoni au anwani ya barua pepe. Wajaribu wanaiona wanapojiunga. Utahitaji kufupisha maoni ya wajaribu kwenye fomu ya ufikiaji wa production, kwa hiyo ifanye rahisi: Google Form fupi au anwani ya barua pepe maalum inafaa.

5. Unda toleo na ulitume likaguliwe

1. Kwenye njia ya jaribio la faragha, bonyeza Create new release.
2. Pakia .aab yako. Acha Play App Signing isimamie ufunguo wako isipokuwa kama una sababu ya kufanya vinginevyo.
3. Ongeza jina la toleo na release notes fupi, kwa mfano "First closed test build".
4. Bonyeza Next, rekebisha makosa yoyote, kisha Save.
5. Nenda Publishing overview na utume mabadiliko yakaguliwe. Ikiwa managed publishing imewashwa, pia lazima ubonyeze Publish baada ya kuidhinishwa.

Matoleo ya jaribio la faragha kwenye akaunti mpya hukaguliwa kabla ya kwenda hewani. Muda hutofautiana kutoka saa chache hadi siku kadhaa.

6. Shiriki kiungo cha kujiunga

Google inasema kiungo cha kujiunga kinaonekana tu hali ya programu inapokuwa Published. Kinakili kutoka kichupo cha Testers. Kinaonekana hivi: https://play.google.com/apps/testing/your.package.name.

Unapochapisha mara ya kwanza, kiungo kinaweza kuchukua saa kadhaa kuanza kufanya kazi. Wajaribu hawawezi kupata majaribio ya faragha kwa kutafuta Google Play, kwa hiyo wanahitaji kiungo hiki au kiungo cha Play Store cha programu yako.

1. Mjaribu anaingia kwa Akaunti ile ile ya Google uliyoiongeza (au iliyo kwenye Google Group yako).
2. Anafungua kiungo cha kujiunga na kubonyeza ili awe mjaribu.
3. Anasakinisha programu yako kutoka Google Play kwa kutumia kiungo kilicho kwenye ukurasa huo.
4. Anaifungua, na anaendelea kuifungua wakati wa siku 14.

7. Kagua kama siku 14 zinahesabiwa

Dashboard yako inaonyesha sharti la jaribio la faragha na wajaribu wangapi wamejiunga. Kagua kila baada ya siku mbili hivi. Idadi ikishuka chini ya 12, tafuta mbadala mara moja, kwa sababu sharti linahesabu wajaribu 12 waliojiunga bila kukatika.

Wakati wa jaribio, pakia angalau build moja mpya kwenye njia ile ile. Inaonyesha Google ulifanyia kazi maoni, na wajaribu walio kwenye njia hupata sasisho kiotomatiki.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Miongozo zaidi

• Jinsi ya kupata wajaribu 12 kwa majaribio ya faragha ya Google Play
• Wajaribu 12 wa Google Play kwa programu zilizoundwa kwa App Inventor, Kodular, Flutter, Unity na zana nyingine
• Tatua "app not available" kwa wajaribu wa jaribio la faragha la Google Play
• Otomatisha jaribio la faragha la Google Play kwa AI agents
• Njia bora ya kupata wajaribu 12 kwa jaribio la faragha la Google Play
• Jaribio la faragha kwa michezo kwenye Google Play: mwongozo wa Unity, Unreal na Godot
• Je, jaribio la faragha la siku 14 linaanza upya wajaribu wanapoacha?
• Pata pesa kwa kujaribu programu za Android: mwongozo wa kweli
• Jinsi ya kupata wajaribu 12 kwa jaribio la faragha la Google Play bure
• Kutumia marafiki na familia kama wajaribu wako 12 wa Google Play
• Google Group au orodha ya barua pepe kwa jaribio lako la faragha?
• Masharti ya jaribio la faragha la Google Play: mwongozo kamili wa 2026
• Baada ya siku 14: muda wa ukaguzi wa ufikiaji wa production na toleo lako la kwanza
• Umekataliwa baada ya jaribio la faragha? Jinsi ya kurekebisha "more testing required"
• Jinsi ya kuwafanya wajaribu wa jaribio la faragha wawe hai kwa siku zote 14
• Akaunti ya shirika dhidi ya ya kibinafsi ya msanidi wa Google Play
• Cha kukagua kabla ya kulipia wajaribu wa jaribio la faragha la Google Play
• Jinsi ya kujibu maswali ya ufikiaji wa production wa Google Play
• Production access imekataliwa: cha kufanya baadaye
• Jenereta ya majibu ya ufikiaji wa production